바로가기 메뉴

网上社区

FAQ

  • 网上社区
  • FAQ

翻译服务信息

1. 翻译服务(通过手机的翻译服务)
国外

身处国外需要翻译服务的情况请务必在确认所在地国际电话编码之后再加拨打国际电话82-1588-5644。 根据提示语在选择语言号码之后会与外语翻译志愿者的手机进行连线。 BBB志愿者会竭诚为您服务。 本地国际电话编码 82-1588-5644 -> 语言类别内线号码

  • 使用范例
    • 美国及加拿大 011-82-1588-5644
    • 中国 00-82-1588-5644
    • 台湾 002-82-1588-5644
    • 一般 001-010-82-1588-5644
      ※ 其他国家请先确认本地国际电话编码
国内

需要英语翻译时拨打1588-5644之后选择1号键会与英语志愿者的手机自动连线。

  • 1588-5644 -> 语言类别内线号码
2. 观光提示电话

有关观光的提示代表电话是1330。为了更加帮助国内外旅客的国内旅行,观光提示电话1330全天提供英语,日语,中文语言服务。

  • 使用方法
    • 一般电话,公用电话:直接拨打1330
    • 手机:02-1330(观光公司运营1330客服中心)
3. 对于外国人劳动者的免费翻译服务
翻译服务适用对象
  • 外国人劳动者 外国人雇佣业主
  • 外国人劳动者接收机关及团体
    • 各地区劳动厅,雇用中心,出入境管理事务所,银行,医院,咨询处等
    • 服务时间:9:00~18:00(周一至周五)
    • 使用方法:全国共用拨打1577-0177 -> 根据提示语选择语言类别 -> 与翻译员通话(需要3人通话的情况下请根据翻译人员的指示进行)

外国人怎样登录 ?

根据大总统令的滞留制度,外国人打算停留在韩国的时期超过90日就从入境日开始的90日之内必须到所在地的事务所办理外国人登录证。所需手续有护照,外国人登录证申请书,彩色照片一张(3厘米*4厘米), 手续费韩币1万元, 代理人申请时需要委任章,委任者身份证复印件以及被委任者的在职证明。

外国人登录证丢失或者损坏时,或需要的信息不足时需要重新办理它。

外国人登录证上有需要变更的事项时,要在变更事项发生14日之内到有关出入境管理所办理变更申请业务。 若想得到更详细的信息,请参考 click here

在移动环境中可以左右移动,查看内容(表)。

immigration office
大邱出入国管理所 大邱广域市,庆尚北道 (浦项市, 蔚珍郡, 盈德郡, 郁陵郡除外) 大邱广域市 东区 安心路 117 电话.053-980-3505
传真.053-980-3580

我想去永川观光。我怎么去才好呢 ?

航班(经过大邱)

在移动环境中可以左右移动,查看内容(表)。

航班(经过大邱)- 大韩航空预约电话 1588-2001, 机场办公室 053)984-0111
大韩航空预约电话 1588-2001 机场办公室 053)984-0111
韩亚航空预约电话 1588-8000 机场办公室 053)982-2626
韩国机场公司 大邱分公司 053-980-5290 网址 : http://daegu.airport.co.kr
铁路

在移动环境中可以左右移动,查看内容(表)。

铁路- 区域, 首班车, 末班车, 需用时间
区域 首班车 末班车 需用时间
首尔(KTX)-> 东大邱 05:30 22:00(周中 周六) 1小时40分
22:15(周日)
永川->东大邱(换乘)->首尔 07:11 21:55 2小时30分
首尔->东大邱(换乘)->永川 05:30 19:30
首尔(新村号)->永川 05:55 17:50 4小时10分
公共汽车

在移动环境中可以左右移动,查看内容(表)。

公共汽车 - 运行区间, 首班车, 末班车, 需用时间
运行区间 首班车 末班车 需用时间
首尔(江南)->永川 08:30 18:30 4小时
向往大邱方向 07:35 22:40 55分
向往浦项方向 06:50 22:10 1小时
釜山高速 09:00 19:50 1小时10分
向往庆州,尉山方向 07:00 21:05 50分 永川->庆州
2小时 永川->庆州->尉山
向往义城, 安洞方向 09:35 19:15 1小时30分 永川->义城
      2小时 永川->义城->安洞
向往青松方向 07:05 19:55 1小时40分
轿车

在移动环境中可以左右移动,查看内容(表)。

轿车 - 出发区, 可利用公路, 区域, 需用时间
出发区 可利用公路 区域 需用时间
首尔 庆北高速公路 永川 IC 4小时
釜山 庆北高速公路 永川 IC 1小时30分
  • 高速公路交通信息 电话 1588-2505
  • 高速公路汽车站服务中心(自动应答/预约)1588-6900
  • 永川市外公共汽车站 054)334-2556Yeongcheon Bus Terminal 054)334-2556
  • 永川观光服务 : http://tour.yc.go.kr

紧急电话服务

  • 110 电话故障有关电话
  • 112 紧急,特殊电话,犯罪有关电话
  • 114 电话号码咨询
  • 119 火灾,救护,救难有关电话
  • 120 关于市,道不满有关电话
  • 121 上水道故障有关电话
  • 123 电气故障有关电话
  • 128 环境污染有关电话
  • 131 天气预报
  • 132 法律救护商谈
  • 134 观光信息服务
  • 182 寻人,寻车有关电话
  • 1388 青少年保护有关电话
  • 1339 急救疾病商谈以及医院有关问询
  • 1333 交通信息
  • 1366 女性紧急有关电话
  • 1345 外国人综合服务中心
  • 054-334-2882 永川多文化家庭支援中心

用现在带着的签证,在韩国能做些什么 ?

外国人在制定的停留资格和停留期间内可停留,除了法律制定的额外情况之外,一律不允许做政治活动。

  • 如果外国人打算留在韩国打工,必须适当地获得停留资格,同时还要在制定的工作点里工作。
  • 如果想要更换工作地点,事前或在一定的期间内去出入国管理所需得认可或报告。
可做就职活动的停留资格如下。
  • 短期就业(C-4), 教书(E-1), 指导会话(E-2), 研究(E-3), 指导技术(E-4), 采访(E-5), 有关艺术活动(E-6), 特定活动(E-7), 就业研修(E-8), 非专业就业(E-9), 内行船员(E-10), 居住(F-2), 在外同胞(F-4), 永驻(F-5), 观光就业(H-1)。
禁止雇用一切有关非法停留的外国人,也不能给他们介绍工作或劝他们工作。
  • 如果非法雇用, 介绍工作或劝他们工作之类的方法违背出入国管理法就会受到惩罚。
  • 雇用外国人时需要确认外国人登录证以及停留资格,是否可以就业。
  • 即使带好外国人登录证,有时还限制该人的就业活动,雇用之前须问出入国管理所后雇佣。

在永川举办的庆典以及文化活动有什么呢 ?

永川韩药庆典
永川韩药庆典
普贤山星光活动
普贤山星光活动
  • 时期:每年 5月左右
  • 场所: 紫阳面忠孝剑丹村,华北面正觉星光村
  • 正觉星光村的网页如下 : http://www.starvill.co.kr
永川水果活动
永川水果活动
  • 时期:每年8~10月左右
  • 场所:永川市市民
崔茂宣将军追思祭
崔茂宣将军追思祭
  • 时期:每年4月份
  • 场所:崔茂宣追思碑前
  • 活动内容:追思祭,科学讲演比赛,科学百日场,纪念讲演会,朝拜遗址等
永川综合文化艺术节
永川综合文化艺术节
  • 时期:每年10月左右
  • 场所:永川文化院,市民会馆
  • 活动内容:文艺表演,音乐表演,各种展览会,民俗比赛,永川树枝打仗
永川市民庆典
永川市民庆典
  • 时期:每年10月份
  • 场所:永川市全域
  • 活动内容:放礼花,风物一场,民俗活动,文艺表演,体育活动

多文化家庭的韩国语教育信息

为了有效的帮助因经济上,地理上的原因不能够学习语言的来韩国的结婚移民者及他的家人,培养专业指导者(韩国语及照顾儿童的指导师),并提供适当的服务。

多文化家庭的韩国语教育
  • 为了解决多文化家庭的语言沟通及在韩国生活时经常遇到的生活上的问题,派韩国语教育指导师,通过专业商谈提供适当的服务。
  • 咨询电话 : 054)334-2882 网页 : http://www.i01000.com/YCfamily
페이지 만족도

페이지의 내용이나 사용 편의성에 만족하시나요?